Veuillez prendre note que l’hôtel de ville sera fermé au public précisément à 14h le 21 août 2026. Conformément à la Loi sur les élections municipales, les déclarations de candidature pour les élections municipales et scolaires de 2026 doivent être déposées avant 14h. Aucune déclaration de candidature ne sera acceptée après cette échéance.