La Cité de Clarence-Rockland offre des possibilités de carrière valorisantes qui vous amènera à améliorer la qualité de vie de toute notre collectivité. Votre travail aidera à la fois vos voisins, les commerces locaux et les visiteurs.

Veuillez noter que s'il n'y a pas de poste affiché, cela signifie qu'il n'y a pas d'opportunités d'emplois pour le moment.

Aide-Opérateur à temps partiel

Temps partiel 28 heures/semaine

Lieu de travail

Arénas de la Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la supervision de l’opérateur, l’aide-opérateur aidera avec tous les travaux nécessaires à l’entretien des arénas de la Cité de Clarence-Rockland tel que :

  • Entretien de la surface de glace
  • Entretien ménager divers
  • Déblaiement et salage des trottoirs
  • Servir la clientèle

Exigences

  • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit) ;
  • Doit être autonome et avoir de l’initiative ;
  • Doit être disponible à travailler le soir et la fin de semaine ;
  • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.

Salaire

Selon l’échelle salariale en vigueur pour les Employés à temps partiel.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Aide-Opérateur à temps partiel, services des opérations » avant 16h, le 19 août 2022 à :

Chantal Vachon
1560 rue Laurier Street
Rockland, ON K4K 1P7
hr@clarence-rockland.com

Agent(e) du bâtiment II

 Temps plein 35 heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction du Chef du Service des bâtiments, l’agent (e) du bâtiment II est responsable de l’examen et de l’approbation des demandes de permis de construction et de démolition, les inspections et l’approbation des travaux de construction, la comptabilisation et le déblocage des dépôts d’exécution, et l’approbation des permis d’occupation pour les bâtiments de la partie 9 de la division B et les petits bâtiments de la partie 3 de la division B réglementé par le Code du bâtiment de l’Ontario. Cela comprend toutes les disciplines du Code du bâtiment (utilisation et L’occupation, l’efficacité énergétique, la structure, la plomberie, la mécanique, la protection contre l’incendie, la santé et la sécurité des personnes), le règlement de zonage, le règlement municipal sur les normes de propriété et autres lois, ententes et approbations d’aménagement applicables.

L’agent (e) du bâtiment II fournit une vaste gamme de services consultatifs techniques, d’experts et professionnels complets liés à l’application de la Loi sur le code du bâtiment, du Code du bâtiment de l’Ontario, du Règlement administratif sur les normes de propriété et de toutes les lois applicables (fédérales, provinciales et municipales), en veillant à ce que les normes minimales en matière de santé publique, de sécurité des personnes, de protection contre les incendies, d’accès, d’efficacité énergétique et de suffisance structurelle soient respectées dans la conception et la construction des bâtiments de la ville de Clarence-Rockland.

Exigences

Éducation : Avoir terminé trois (3) années d'études postsecondaires dans des domaines pertinents comme la technologie de l'architecture, la technologie du génie (civil, mécanique), la technologie du bâtiment ou un programme connexe;

Certificat et licences: Doit avoir réussi le programme d'examen mandaté par la province administré par le ministère des Affaires municipales et du Logement portant sur : La Loi sur le code du bâtiment et le Code du bâtiment de l'Ontario ; Dans les catégories de qualifications qui correspondent aux types de bâtiments qui seront inspectés (examen des dessins et inspection de la construction), ainsi que la plomberie et la mécanique, comme le prévoit le Code du bâtiment de l'Ontario. 

  • Minimum de cinq (5) années d'expérience connexe dans la conception et la construction de bâtiments, dont inclure un minimum de trois (3) ans dans les domaines de l'examen des plans, de l'inspection des bâtiments et de l'application de la de la Loi sur le code du bâtiment de l'Ontario et de ses règlements;
  • Dois être capable de lire et d'interpréter les plans et les dessins de construction, les spécifications, les codes, les législations, les règlements et les rapports techniques;
  • Connaissance pratique des dessins de construction (y compris les plans et devis architecturaux, structurels, mécaniques, électriques et géotechniques) combinée à une compréhension des différents types de règlements associés au processus d'approbation de l'aménagement;
  • Connaissance professionnelle et technique dans les disciplines de la conception et de la   construction de bâtiments;
  • Connaissance pratique de la Loi sur le code du bâtiment de l'Ontario et du Code du bâtiment;
  • Connaissance pratique de toutes les normes référencées, y compris l'Association canadienne de normalisation (CSA), Normes (ULC) et d'autres organismes d'approbation tels que la Commission d’évaluation des matériaux de construction (BMEC), le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) et l'Autorité des normes de sécurité technique (TSSA);
  • Connaissance de la législation applicable en matière de santé et de sécurité au travail;
  • Connaissance générale des politiques et procédures ministérielles et départementales liées à la santé et à la sécurité;
  • Dois être capable d'effectuer des calculs mathématiques;
  • Excellentes compétences en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles;
  • Dois posséder un permis de conduire valide de l’Ontario;
  • Au moment de l’embauche, une vérification du casier judiciaire doit être fournie (datée d’au plus trois mois avant la date à laquelle elle a été demandée). Celle-ci constitue une condition de l’emploi.

Salaire

La Cité de Clarence-Rockland offre un salaire compétitif et un excellent ensemble d'avantages sociaux ainsi qu'un régime de retraite.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Agent(e) du bâtiment II » avant 16h, le 11 août 2022 à :

Chantal Vachon
1560 Laurier
Rockland, ON
K4K 1P7
hr@clarence-rockland.com

Aide-éducateur.trice étudiant.e 

Le Service des garderies de la Cité de Clarence-Rockland est à la recherche d’étudiant(e)s.

Exigences :

• Être âgé de 16 ans et plus;

• Détient un certificat de Secourisme général et RCR niveau C/DEA à jour;

• Fiche de vaccinations mises à jour incluant le vaccin contre le COVID-19;

• Expérience avec les enfants est un atout;

• Possède une habilité en communication pour travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe;

• Avoir un horaire flexible;

• Bilingue, oral et écrit (français et anglais);

• Être dynamique;

• Une vérification du casier judiciaire ‘Secteur Vulnérable’ s’applique seulement aux personnes âgées de 19 ans et plus et doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise). Ceci est une condition d'emploi.

Fonctions :

• Superviser les enfants;

• Participer aux activités avec les enfants;

• Accomplir des tâches connexes;

Salaires :

$17.14 à $21.50

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. 

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, aides-éducatrices(teurs) pour les services des Garderies » à :

Chantal Vachon

1560, rue Laurier Rockland, ON

K4K 1P7

cvachon@clarence-rockland.com 

Aide-éducateur.trice 

Maximum 28 heures par semaine

Endroit:

Services des Garderies de la Cité de Clarence-Rockland

Exigences :

• Expérience avec les enfants est un atout;

• Doit détenir un certificat de Secourisme général et RCR-DEA niveau C à jour;

• Fiche de vaccinations mises à jour incluant le vaccin contre le COVID-19;

• Possède une habilité en communication pour pouvoir travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe;

• Avoir un horaire flexible;

• Bilingue, oral et écrit (français et anglais);

• Être dynamique;

• Une vérification du casier judiciaire ‘Secteur vulnérable’ doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.

Fonctions :

• Superviser les enfants;

• Participer aux activités avec les enfants;

• Accomplir des tâches connexes.

Salaire :

$17.64 à $22.13

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, aides-éducatrices(teurs) pour les services des Garderies » à :

Chantal Vachon

1560, rue Laurier

Rockland, ON K4K 1P7

cvachon@clarence-rockland.com

 
  • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l'embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.
  • Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s.
  • Conformément à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, la Cité de Clarence-Rockland s'engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.

La Corporation de la Cité de Clarence-Rockland tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.