La Cité de Clarence-Rockland offre des possibilités de carrière valorisantes qui vous amènera à améliorer la qualité de vie de toute notre collectivité. Votre travail aidera à la fois vos voisins, les commerces locaux et les visiteurs.

Les personnes intéressées doivent télécharger leur curriculum vitae un utilisant le formulaire « Soumettre votre candidature ». 

Soumettre votre candidature

Veuillez noter que s'il n'y a pas de poste affiché, cela signifie qu'il n'y a pas d'opportunités d'emplois pour le moment.

Opérateur journalier - édifices municipaux et parcs

Full-Time Position 40 hours/week

Work location

City of Clarence-Rockland

Sous la direction du Gestionnaire et/ou du superviseur des édifices municipaux et parcs, l’opérateur journalier s’assure de l’entretien, de la qualité et de la sécurité des parcs, arénas et infrastructures municipales selon les normes en vigueur à la Cité Clarence-Rockland.

Exigences

  • Avoir terminé avec succès la 12e année (secondaire) ou l'équivalent;
  • Dois avoir un minimum de deux (2) ans d’expérience pertinente ;
  • Dois avoir une bonne capacité physique;
  • Dois posséder un permis de conduire valide de l’Ontario;
  • Dois être autonome et avoir de l’initiative ;
  • Dois avoir de bonnes connaissances en menuiserie et maintenance de bâtiment en général;
  • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome ;
  • Dois être disponible à travailler en soirée et la fin de semaine ;
  • Compétences en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles ;
  • Avoir complété les cours suivants est un atout:
    • ORFA – Basic Arena Refrigeration
    • ORFA – Safe Ice Resurface Operator
    • ORFA – Ice Maintenance and Equipment Operation
    • ORFA - Certified Ice Technician (CIT)
    • ORFA – Building Operation and Maintenance
    • ORFA – Grounds Operation and Maintenance

Salaire

Classe 3 (cols bleus), de l'échelle salariale des syndiqués : 23.09$ à 25.82$/heure.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.


Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant le 27 mai à 16 heures.  Il est important d'indiquer le titre du poste Opérateur journalier dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

 

Opérateur journalier - arénas

Temps plein, temporaire 40 heures/semaine (contrat d’un an)

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction du Gestionnaire des édifices municipales et parcs et/ou le Superviseur des opérations, arénas municipaux, l’opérateur journalier s’assure de l’entretien, de la qualité et de la sécurité des parcs, arénas et infrastructures municipales selon les normes en vigueur à la Cité Clarence-Rockland.

Exigences

  • Avoir terminé avec succès la 12e année (secondaire) ou l’équivalent ;
  • Dois avoir un minimum de deux (2) ans d’expérience pertinente ;
  • Avoir une bonne capacité physique ;
  • Dois posséder un permis de conduire valide de l’Ontario ;
  • Dois être autonome et avoir de l’initiative ;
  • Dois avoir de bonnes connaissances en menuiserie et maintenance de bâtiment en général ;
  • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome
  • Doit être disponible à travailler en soirée et la fin de semaine ;
  • Compétences en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles ;
  • SIMDUT ;
  • Maniement de propane ;
  • Opération de Zamboni ;
  • Premiers soins ;
  • Réfrigération d’arénas.

Atouts :

  • ORFA – Basic Arena Refrigeration
  • ORFA – Safe Ice Resurface Operator
  • ORFA – Ice Maintenance and Equipment Operation
  • ORFA - Certified Ice Technician (CIT)
  • ORFA – Building Operation and Maintenance
  • ORFA – Grounds Operation and Maintenance

Salaire

Classe 3 (cols bleus), de l'échelle salariale des syndiqués : 23.09$ à 25.82$/heure.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant le 27 mai à 16 heures.  Il est important d'indiquer le titre du poste Opérateur journalier - arénas dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

 

Préposé(e) assistant au site d’enfouissement et à la balance

Temps partiel temporaire (Les matins du mardi et jeudi et journées complètes vendredi et samedi)

Lieu de travail

2335 chemin Lalonde, Bourget ON

Site d’enfouissement municipal

Sommaire du poste

Sous la direction du gestionnaire de la matière résiduelle, le ou la préposé(e) au site d’enfouissement accueille les clients et les dirige aux endroits appropriés. À l'aide de la balance et du logiciel « Geoware », il ou elle pèse les voyages entrants et sortants afin de créer des reçus et d'effectuer des transactions. Le ou la préposé(e) inspecte les matériaux qui arrivent à la décharge et détermine l'accessibilité en fonction du matériau et de l'origine. Il est responsable de la gestion financière des voyages entrants et surveille les zones de tri et de déversement.

Exigences

  • Expérience comme opérateur de balance dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe.
  • Expérience avec système financier et facturation.
  • Expérience de service à la clientèle est un atout.
  • Avoir de bonnes aptitudes de communication avec le public dans les deux langues officielles (français et anglais, parlé)
  • Être âgé d’au moins 18 ans et détenir un permis de conduire de la catégorie 'G' valide.
  • Travail à l’extérieur, peut être exposé aux intempéries et à un environnement difficile.

Salaire

17.42$ à 21.85$ selon l’échelle salariale des temps partiel.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant le 21 mai 2024.  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Préposé(e) assistant au site d’enfouissement dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.  

 

Superviseur(e) des Services des opérations – Eaux & Égouts et Matière Résiduelle

Temps plein 40 heures/semaine 

Lieu de travail  

Cité de Clarence-Rockland 

Sommaire du poste  

Relevant des deux (2) gestionnaires de la division des eaux & égouts et de la matière résiduelle, le superviseur(e) est responsable de l’ensemble des activités d’opération des deux (2) divisions. Le superviseur(e) planifie l’ensemble des tâches et voie à l’opérationnalisation journalière. Le superviseur(e) conçoit, élabore et révise les processus, méthodes, procédures et recommande les mesures permettant d’améliorer et d’optimiser l’efficacité et l’efficience des activités dont il ou elle a la responsabilité et s’assure de leur mise en place et de leur respect. Le superviseur(e) développe et entretient des partenariats avec les différents intervenants des autres services municipaux. Il ou elle appuie les gestionnaires lors de la préparation annuelle des budgets en évaluant les besoins en ressources humaines, matérielles et en soumettant des propositions de modification. 

Il ou elle supervise les employés affectés à ses divisions, notamment en offrant le leadership, la rétroaction, la motivation, établissant les normes de rendement à respecter, en contrôlant le rendement qualitatif et quantitatif, l’assiduité, la ponctualité et la discipline et en recommandant les actions à entreprendre pour assurer le rendement. Le superviseur(e) s’assure de la formation du personnel et voie à ce qu’ils respectent les règles et les normes de santé et sécurité au travail. 

Exigences  

  • Doit avoir un diplôme de 12e année ou équivalent.
  • Trois (3) à cinq (5) années d’expérience dans un rôle similaire.
  • Trois (3) à cinq (5) années d’expérience au niveau de gestion d’employés (dans un milieu syndiqué est un atout) ou équivalent.
  • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome.
  • Aptitude de travailler avec la suite Microsoft Office.
  • Souci du détail, connaissances des procédures dans le domaine de gestion d’employés.
  • Excellente aptitude organisationnelle et de gestion de temps dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits.
  • Bonne aptitude à la communication verbale et écrite (anglais et français) afin de fournir l’information claire et précise aux employés, aux citoyens et consultants.
  • Capacité de travailler dans le bureau et à l’extérieur, peut-être exposé aux intempéries.
  • Être reconnu(e) pour ses habiletés au niveau du service client, ses communications interpersonnelles, son sens du partenariat et son esprit d’équipe.
  • Connaissance des normes de santé et de sécurité à respecter sur les lieux de travail (port des ÉPI, procédures SST) ainsi que des différentes lois gouvernementales régissant la santé et la sécurité au travail.
  • Connaissance pratique de l’industrie, y compris les normes professionnelles, législation et directives gouvernementales.
  • Posséder un permis de conduire valide.

Atouts :

  • Landfill Operations Basics (LOB)
  • Transport de marchandises dangereuses (TMD)
  • Identification des déchets dangereux et étiquetage et empaquetage
  • Connaissance pratique des éléments suivants :
    • Systèmes de distribution et de traitement de l'eau potable
    • Systèmes de collecte et de traitement des eaux usées
    • Systèmes de collecte et de traitement des eaux pluviales
    • Technicien-spécialiste agréé en ingénierie (TSAI)

Salaire  

Classe 3 de l’échelle salariale : 74 821.55 $ à 93 527.52 $

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. 

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 21 mai 2024. Il est important d'indiquer le titre du poste « Superviseur(e) des Services des opérations – Eaux & Égouts et Matière Résiduelle » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.  

 

Opérateurs à temps partiel - arénas

Temps partiel (maximum 28 heures/semaine)

 

Lieu de travail

Arénas de la Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction du Superviseur, l’opérateur aidera avec tous les travaux nécessaires à l’entretien des arénas de la Cité de Clarence-Rockland tel que, mais sans s'y limiter :

  • Entretien de la surface de glace.
  • Entretien ménager divers.
  • Déblaiement et salage des trottoirs.
  • Service à la clientèle.

 

Exigences

  • Avoir terminé avec succès la 12e année (secondaire) ou l’équivalent ;
  • Avoir une bonne capacité physique ;
  • Dois être autonome et avoir de l’initiative ;
  • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome ;
  • Doit être disponible à travailler en soirée et la fin de semaine ;
  • Compétences en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles ;
  • Dois posséder un permis de conduire valide.
  • Atouts:
    • SIMDUT;
    • Maniement de propane.
    • Opération de Zamboni.
    • Premiers soins.
    • ORFA – Basic Arena Refrigeration.
    • ORFA – Safe Ice Resurface Operator.
    • ORFA – Ice Maintenance and Equipment Operation.
    • ORFA - Certified Ice Technician (CIT).
    • ORFA – Building Operation and Maintenance.
    • ORFA – Grounds Operation and Maintenance.

 

Salaire

17.42$ à 21.85$ selon l’échelle salariale en vigueur pour les employés à temps partiel.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande. 

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae sur le site Web de la Cité de Clarence-Rockland en utilisant le formulaire "Soumettre votre candidature". Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Opérateur à temps partiel dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.  

Affichage de poste : 2024-Opr

 

Aide éducateur(trice) de la petite enfance – étudiant(e)

Temps partiel

Lieu de travail

Garderies de la Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des garderies, l’aide éducateur(trice) soutient les éducateurs(trices) de la petite enfance à mettre en œuvre des programmes qui favorisent le développement des enfants de 18 mois à 12 ans.

Exigences

  • Apprendre aux enfants à acquérir des bonnes habitudes hygiéniques et alimentaires. Aider les enfants à se vêtir correctement.
  • Être capable de répondre aux besoins émotionnels, sociaux, physiques et cognitifs de chaque enfant, selon le groupe d’âge.
  • Être capable d'effectuer les tâches ménagères et d'hygiène assignés.
  • Être capable de travailler en tant que membre actif d'une équipe.
  • Avoir de bonnes aptitudes à communiquer avec les enfants, le personnel et les parents dans les deux langues officielles (à l'écrit et à l'oral).
  • Doit avoir un certificat valide de premiers soins et de RCR/DEA de niveau C.
  • Doit avoir un carnet d'immunisation à jour.
  • Doit être âgé de 16 ans ou plus et avoir un horaire flexible.

Atout

  • Expérience avec les enfants.

Salaire

16.35$ to 21.85$ selon l'échelle salariale des temps partiel.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature".  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Aide éducateur(trice) de la petite enfance – étudiant (e) dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

Affichage de poste: 2023-AE-E

 

Aide éducateur(trice) de la petite enfance

Temps partiel, maximum de 28 heures/semaine (lundi au vendredi)

Lieu de travail

Garderies de la Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des garderies, l’aide éducateur(trice) soutient les éducateurs(trices) de la petite enfance à mettre en œuvre des programmes qui favorisent le développement des enfants de 18 mois à 12 ans.

Exigences

  • Apprendre aux enfants à acquérir des bonnes habitudes hygiéniques et alimentaires. Aider les enfants à se vêtir correctement.
  • Être capable de répondre aux besoins émotionnels, sociaux, physiques et cognitifs de chaque enfant, selon le groupe d’âge.
  • Être capable d'effectuer les tâches ménagères et d'hygiène assignés.
  • Être capable de travailler en tant que membre actif d'une équipe.
  • Avoir de bonnes aptitudes à communiquer avec les enfants, le personnel et les parents dans les deux langues officielles (à l'écrit et à l'oral).
  • Doit avoir un certificat valide de premiers soins et de RCR/DEA de niveau C.
  • Doit avoir un carnet d'immunisation à jour.
  • Doit fournir une vérification du secteur vulnérable à l'embauche (datée de moins de trois mois) et c'est une condition d'emploi.

Atout

  • Une expérience dans le domaine de la garde d'enfants est un atout.

Salaire

17,93 $ à 22,49 $/heure de l'échelle des salaires à temps partiel (non-agréer)

18.62$ à 23.35$/heure de l'échelle des salaires à temps partiel (agréer)

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature".  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Aide éducateur(trice) de la petite enfance dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

Affichage de poste: 2023-AE

Urbaniste principal (Urbaniste III)

Temps plein 35 heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction du gestionnaire du développement, l'urbaniste principal est responsable de la modification au règlement de zonage et du plan officiel ainsi que des demandes de plan de lotissement et plan d’ensemble. Son rôle est d'assurer le bon développement de la ville par l'application de diverses lois et règlements fédéraux, provinciaux, de comté et municipale. L'urbaniste principal doit planifier pour le présent tout en tenant compte des besoins futurs de la population. L'urbaniste principal travaillera dans un environnement d'équipe multidisciplinaire. 

Exigences

Formation : Baccalauréat ou maîtrise en urbanisme ou baccalauréat dans une discipline connexe (géographie). 

Association professionnelle : Membre ou candidat membre de l'Institut des planificateurs professionnels de l'Ontario (IPPO) et de l'Institut canadien des urbanistes (ICU).

  • Dois avoir un minimum de quatre (4) ans d'expérience en planification.
  • Connaissance des activités municipales et de la structure organisationnelle.
  • Connaissance du processus de développement, de la Loi sur l'aménagement du territoire, de la Loi sur les municipalités, de la TAAL, des principes et des pratiques de planification.
  • Capacité d'exécuter des tâches nécessitant l'utilisation de compétences analytiques et/ou d'interprétation.
  • Capacité à communiquer efficacement avec d'autres membres du personnel et/ou à donner et recevoir des informations à l'extérieur de l'organisation. Capacité à transmettre efficacement des informations sur la planification sans ambiguïté. 
  • Capacité à interpréter des cartes, des plans d'ingénierie, des enquêtes, des plans et des dessins d'architecture.
  • Aptitudes interpersonnelles efficaces, notamment en matière de résolution de conflits.
  • Capacité d'interpréter et d'appliquer les politiques et règlements contenus dans les déclarations de principes provinciales, le plan officiel du comté, les plans officiels de la ville et le règlement de zonage.
  • Capacité à travailler de manière efficace, autonome et courtoise, et à respecter la confidentialité.
  • Démontrer un haut niveau de qualité, de précision et d'attention aux détails.
  • Capacité à travailler avec des personnes/clients difficiles. Capacité à rester calme.
  • Capacité à effectuer plusieurs tâches dans des délais précis et à établir des priorités.
  • Compétences informatiques (MS Office et SIG)
  • Aptitudes à la présentation.
  • Capacité à travailler en équipe et de manière indépendante.
  • Solides compétences en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles.
  • Permis de conduire valide de classe " G ".

Salaire

La Cité de Clarence-Rockland offre un salaire compétitif et un excellent ensemble d'avantages sociaux ainsi qu'un régime de retraite. 

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature".  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Urbaniste Principal (Urbaniste III) dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire. 

Affichage du poste #2023-034

  • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l'embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.
  • Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s.
  • Conformément à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, la Cité de Clarence-Rockland s'engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.

La Corporation de la Cité de Clarence-Rockland tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.