Le texte suivant présente une liste des règlements municipaux les plus fréquemment demandés par le public. Les règlements figurant dans cette section sont fournis à des fins de recherche et de référence seulement.
À des fins juridiques, des copies certifiées conformes des règlements peuvent être obtenues auprès du Bureau de la greffe.
Certains règlements peuvent ne pas avoir été traduits en français. Si vous avez besoin d’une traduction, veuillez communiquer avec le Bureau de la greffe.
| Sujet Trier par ordre décroissant | Numéro | Catégorie(s) |
|---|---|---|
| Accessibilité des services à la clientèle | POL5000.4-2603 | Politique |
| Animaux exotiques | 2003-25* | Règlement |
| Approvisionnement | 2022-67 | Règlement |
| Bilinguisme | ADM01-01 | Politique |
| Bruit | 1999-55 | Règlement |
| Circulation et stationnement | 2020-18 | Règlement |
| Consultation publique | ADM2013-01 | Politique |
| Contrôle du bruit | 1999-55* | |
| Enregistrement des chiens | 2015-180* | Règlement |
| Entretien hivernal | TP 2024-001 | Politique |
| Feux à ciel ouvert | 2022-59 | Règlement |
| Flânage | 2007-06 | Règlement |
| Frais d’utilisation | 2025-105 | Règlement |
| Heures d’ouverture des commerces de détail | 2025-69 | Règlement |
| Limites des quartiers électoraux | Règlement | |
| Normes d'accessibilité intégrées | POL5000.4-2603 | Politique |
| Nuisance publique | 2022-50 | |
| Nuisances publiques | 2022-50 | Règlement |
| Permis d’exploitation commerciale | 2019-20* | Règlement |
| Pétitions | ADMIN 2018-04 | Politique |