Foire aux questions

Salle de nouvelles

Voir toutes les nouvelles

Nouvelle caserne de pompier

CALENDRIER MUNICIPAL

Mai
D L Ma Me J V S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Activités dans la communauté

Mai
D L Ma Me J V S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Événements à venir

Le Centre de service à la clientèle rouvre sans rendez-vous le 8 septembre

CLARENCE-ROCKLAND – Le 2 septembre 2020 – Le Centre de service à la clientèle de la Cité de Clarence-Rockland accueillera les résidents sans rendez-vous dès 8h30 le mardi 8 septembre. L’émission des licences de mariage continue d’être sur rendez-vous, comme c’était déjà la pratique avant le début de la pandémie.

Veuillez noter que pour la sécurité de tous, seul un résident à la fois sera permis dans l’entrée du Centre de service à la clientèle. Les autres gens voulant des services devront faire la file à l’extérieur. Bien entendu, les services en ligne et sur rendez-vous sont toujours disponibles.

Le comptoir du service de la construction sera également ouvert sans rendez-vous, mais uniquement pour la réception et le dépôt de formulaires. Le Centre de service à la clientèle continuera de traiter les les paiements. Il faut également toujours un rendez-vous pour rencontrer tout autre employé municipal.

Les CUPR et ses partenaires dévoilent un nouveau programme de subvention lié aux affaires électroniques pour venir en aide aux PME de la région

L’Orignal, le 3 septembre 2020 – Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont heureux d’annoncer le lancement du nouveau Programme de subvention lié aux affaires électroniques pour les petites et moyennes entreprises (PME) de Prescott et Russell.

Les partenaires incluent la municipalité de la Nation, la ville de Hawkesbury, la municipalité de Russell, la municipalité de Casselman, le canton d’Alfred et Plantagenet, et la Cité de Clarence-Rockland, ainsi que le Centre de service à l’emploi de Prescott-Russell (CSEPR), l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury (AIIH), la Caisse Desjardins Ontario, la Commission de formation de l’Est ontarien, et la Société de développement communautaire de Prescott-Russell.

« Ce partenariat régional, ayant permis d’amasser jusqu’à présent un fonds totalisant 66 000 $, s’est organisé en réponse aux difficultés que vivent les PME depuis le début de la pandémie », explique Carole Lavigne, directrice du Développement économique et touristique des CUPR. « Plus spécifiquement, il a été créé pour aider les propriétaires d’entreprises à adapter ou modifier leurs processus de vente traditionnels en leur permettant d’intégrer une solution de commerce électronique transactionnelle. »

Ce programme s’agit également d’une initiative découlant du Plan de réponse et de relance économique de Prescott et Russell, publié en référence à la pandémie de COVID-19. Les propriétaires d’entreprises dans Prescott et Russell qui cherchent à intégrer une solution de plateforme en ligne permettant le commerce électronique transactionnel peuvent demander un soutien financier pouvant atteindre jusqu'à 1 000 $.

Le formulaire de demande et les lignes directrices sont maintenant disponibles sur le site web des CUPR et des partenaires associés. Les demandes seront examinées et évaluées jusqu’à l'épuisement des fonds, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Une des particularités du programme est d’honorer les plateformes de commerce électronique qui ont été acquises et implantées entre le 15 mars et le 15 décembre 2020.

« Toutes les initiatives visant à soutenir nos entreprises, surtout en ces temps difficiles, sont toujours une priorité absolue », ajoute Caroline Arcand, directrice du CSEPR. « Nous avons cru bon de proposer un programme soutenant les ventes en ligne puisque cette forme de commerce devient de plus en plus essentielle à la survie de nos PME étant donné le climat économique actuel. »

Un accompagnement supplémentaire pour aider les entreprises à trouver d’autres possibilités de mentorat, de formation ou de financement concernant les affaires électroniques pour les PME de Prescott et Russell sera disponible suivant le financement. Pour plus de renseignements concernant le programme de subvention et pour accéder aux lignes directrices et au formulaire de demande, visitez le www.prescott-russell.on.ca.

Les CUPR tiennent à remercier la Rural Oxford Economic Development Corporation pour leur collaboration, ce qui a rendu cette initiative possible.

-  30 -

Justin Bromberg

Conseiller principal et Gérant des communications

613-675-4661, poste 2002

JBromberg@prescott-russell.on.ca

 

Mise à jour majeure de l’usine de traitement des eaux usées

CLARENCE-ROCKLAND – le 4 septembre 2020 – La Cité de Clarence-Rockland procède en ce moment à une mise à jour majeure de l’usine de traitement des eaux usées située sur la rue Industrielle à Rockland ainsi que de la station de pompage n° 1, sur le Chemin de Comté 17.

Le projet d’une valeur de 22 millions de dollars, comprend entre autre l'installation d'un grillage préliminaire pour l'usine de traitement des eaux usées. Ceci a pour but de réduire les odeurs et de permettre le traitement adéquat des eaux usées avant leur rejet dans la rivière des Outaouais. La modernisation de la station de pompage n° 1 et le jumelage de la conduite d'évacuation des eaux usées avec l’usine permettront à la Cité de poursuivre sa croissance.

« Nous désirons remercier les entrepreneurs du parc industriel pour leur patience. Ces travaux réduiront l’émanation d’odeurs en provenance de l’usine et amélioreront la qualité de vie des commerçants et résidents à proximité. Nous remercions également les résidents pour leur collaboration lors des fermetures de la rue Industrielle et, plus récemment, du Chemin de Comté 17 », a déclaré Guy Desjardins, maire de Clarence-Rockland.

La rue Industrielle reste fermée en raison du mouvement de machinerie lourde dans une zone restreinte, et doit rester fermée jusqu'au début de l'année prochaine. Un détour sur la rue de la Berge a été mis en place. L'équipe de construction examine des pistes de solutions pour rouvrir la rue plus tôt.

Les travaux ont commencé le 23 mars 2020 et doivent se poursuivre jusqu’au début 2022.

Pour informations :

Julian Lenhart

Directeur

Infrastructure et aménagement

Jlenhart@clarence-rockland.com

L’Orignal, le 3 septembre 2020 – Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont heureux d’annoncer le lancement du nouveau Programme de subvention lié aux affaires électroniques pour les petites et moyennes entreprises (PME) de Prescott et Russell.

 

Les partenaires incluent la municipalité de la Nation, la ville de Hawkesbury, la municipalité de Russell, la municipalité de Casselman, le canton d’Alfred et Plantagenet, et la Cité de Clarence-Rockland, ainsi que le Centre de service à l’emploi de Prescott-Russell (CSEPR), l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury (AIIH), la Caisse Desjardins Ontario, la Commission de formation de l’Est ontarien, et la Société de développement communautaire de Prescott-Russell.

 

« Ce partenariat régional, ayant permis d’amasser jusqu’à présent un fonds totalisant 66 000 $, s’est organisé en réponse aux difficultés que vivent les PME depuis le début de la pandémie », explique Carole Lavigne, directrice du Développement économique et touristique des CUPR. « Plus spécifiquement, il a été créé pour aider les propriétaires d’entreprises à adapter ou modifier leurs processus de vente traditionnels en leur permettant d’intégrer une solution de commerce électronique transactionnelle. »

 

Ce programme s’agit également d’une initiative découlant du Plan de réponse et de relance économique de Prescott et Russell, publié en référence à la pandémie de COVID-19. Les propriétaires d’entreprises dans Prescott et Russell qui cherchent à intégrer une solution de plateforme en ligne permettant le commerce électronique transactionnel peuvent demander un soutien financier pouvant atteindre jusqu'à 1 000 $.

 

Le formulaire de demande et les lignes directrices sont maintenant disponibles sur le site web des CUPR et des partenaires associés. Les demandes seront examinées et évaluées jusqu’à l'épuisement des fonds, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Une des particularités du programme est d’honorer les plateformes de commerce électronique qui ont été acquises et implantées entre le 15 mars et le 15 décembre 2020.

 

« Toutes les initiatives visant à soutenir nos entreprises, surtout en ces temps difficiles, sont toujours une priorité absolue », ajoute Caroline Arcand, directrice du CSEPR. « Nous avons cru bon de proposer un programme soutenant les ventes en ligne puisque cette forme de commerce devient de plus en plus essentielle à la survie de nos PME étant donné le climat économique actuel. »

 

Un accompagnement supplémentaire pour aider les entreprises à trouver d’autres possibilités de mentorat, de formation ou de financement concernant les affaires électroniques pour les PME de Prescott et Russell sera disponible suivant le financement. Pour plus de renseignements concernant le programme de subvention et pour accéder aux lignes directrices et au formulaire de demande, visitez le www.prescott-russell.on.ca.

 

Les CUPR tiennent à remercier la Rural Oxford Economic Development Corporation pour leur collaboration, ce qui a rendu cette initiative possible.

 

-  30 -

 

Justin Bromberg

 

Conseiller principal et Gérant des communications

 

613-675-4661, poste 2002

 

JBromberg@prescott-russell.on.ca

 

ENBRIDGE GAS INC. AVIS DE DÉBUT D’ÉTUDE ET PORTE OUVERTE VIRTUELLE Projet de renforcement de Rockland

Enbridge Gas Inc. (Enbridge) propose d'installer une ligne secondaire de gaz naturel pour maintenir la pression de livraison dans la municipalité de Clarence-Rockland. Aucun des services actuels ne seront affectés par ce projet. S'il est approuvé, le Projet de renforcement de Rockland (le Projet) comprendra la construction d'un gazoduc en acier de 4,5 km de long et de 4 po. de diamètre. Le Projet se connectera au système existant d'Enbridge soit au chemin Poupart à la rue Laurier, soit au chemin Baseline à la rue Joanisse. Il se terminera à une nouvelle station que l’on propose de situer sur la rue Saint-Jean au sud du boulevard Docteur Corbeil.


Processus d’étude environnementale
Enbridge a retenu les services de Stantec Consulting Ltd. pour réaliser une étude environnementale sur la construction et l'exploitation du gazoduc proposé. L'étude environnementale répondra aux exigences du document Environmental Guidelines for the Location, Construction, and Operation of Hydrocarbon Pipelines and Facilities in Ontario, 7th Edition (2016) (disponible en anglais seulement) de la Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO). On prévoit terminer le rapport environnemental de l'étude en novembre 2020, après quoi Enbridge déposera une demande auprès de la CEO pour le gazoduc proposé. L'examen et l'approbation de la CEO sont nécessaires avant que le projet proposé puisse être mis en oeuvre. Si le Projet est approuvé, la construction du gazoduc devrait commencer au printemps 2023.


Invitation lancée à la communauté
L'engagement avec les communautés autochtones, les propriétaires fonciers, les organismes gouvernementaux, les clients actuels, le grand public et les autres parties intéressées fait partie intégrante du processus de planification. En raison des exigences de distanciation physique établies par le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario suite à la COVID-19, nous hébergeons une porte ouverte virtuelle pour vous permettre d'examiner le Projet et de nous faire part de vos commentaires.
Site Web pour la porte ouverte virtuelle : www.RocklandEA.com


Dates en vigueur : 9h00 le 14 septembre 2020 à 17h00 le 28 septembre 2020, heure de l’est
Si vous ne pouvez pas accéder à la porte ouverte virtuelle entre le 14 et le 28 septembre, veuillez appeler l'équipe du Projet et nous laisser un message avec vos coordonnées. Nous vous répondrons dès que possible.


Votre contribution sera utilisée pour confirmer le tracé et créer des plans d'atténuation à mettre en oeuvre pendant la construction. Si vous souhaitez participer ou faire des commentaires, veuillez consulter le site Web de la porte ouverte virtuelle ou contacter l'équipe.
Site Web d’Enbridge sur le Projet (en anglais seulement) : www.enbridgegas.com/about-us (cliquer l’onglet “Projects” et faire dérouler l’écran jusqu’à "Rockland Reinforcement Project”)


Pour toutes questions ou commentaires concernant l’étude environnementale ou le Projet de renforcement de Rockland proposé, veuillez communiquer avec :
Équipe du Projet de renforcement de Rockland
Tél : 613-738-6058
Courriel : RocklandEA@stantec.com

 

Plus d'articles...

Page 10 sur 118

JoomShaper