AVIS PUBLIC Réunions – Budget Municipal 2021 / PUBLIC NOTICE Meetings – 2021 Municipal Budget

AVIS PUBLIC

Réunions – Budget Municipal 2021

PUBLIC NOTICE

Meetings – 2021 Municipal Budget

 

Soyez avisés que les dates des réunions pour discuter, en comité plénier, du Budget 2021 sont les suivantes :

  •  mardi le 3 novembre 2020 à 18h
  •   mercredi le 4 novembre 2020 à 18h
  •   jeudi 5 novembre 2020 à 18h

Il est à noter que les dates supplémentaires suivantes ont été établies afin de conclure les discussions budgétaires si nécessaire :

  •   lundi le 9 novembre 2020 à 18h
  •   mardi le 10 novembre 2019 à 18h

Veuillez noter que toutes les réunions auront lieu électroniquement vu la situation de pandémie COVID-19. Cette réunion sera diffusée au public par Facebook Live seulement à partir de la page de la Cité de Clarence-Rockland .

https://www.facebook.com/clarencerockland/

Le budget préliminaire sera mis à la disposition du public, sur le site web de la Cité de Clarence-Rockland www.clarence-rockland.com avant la fin d’octobre 2020.

Please take notice that the meeting dates to discuss the 2021 Budget in Committee of the Whole are as follows:

  •  Tuesday, November 3, 2020 at 6:00 p.m.
  •  Wednesday, November 4, 2020 at 6:00 p.m.
  •  Thursday, November 5, 2020 at 6:00 p.m.

Please note that the following additional dates have been scheduled in order to conclude the budget discussion if necessary:

  •   Monday, November 9, 2020 at 6:00 p.m.
  •   Tuesday, November 10, 2020 at 6:00 p.m.

Please note that all the meetings will be held electronically due to the COVID-19 pandemic situation. This meeting will be broadcast to the public via Facebook Live on the City of Clarence-Rockland page:

 

https://www.facebook.com/clarencerockland/

The preliminary budget will be available to the public on the City of Clarence-Rockland Website www.clarence-rockland.com before the end of October 2020.

 

 

The preliminary budget will be available to the public on the City of Clarence-Rockland Website www.clarence-rockland.com before the end of October 2020.

Avis / Notice - Conseil d’administration de la bibliothèque publique / Public Library Board

La Cité de Clarence-Rockland est à la recherche d’individus pour combler des postes au sein du conseil d’administration de la bibliothèque

publique.

Les personnes intéressées doivent soumettre le formulaire Nomination aux comités ou commissions dûment rempli, au plus tard le 30 octobre 2020, à l’attention de Maryse St-Pierre, Greffière adjointe, Cité de Clarence-Rockland, 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7 ou au mstpierre@clarence-rockland.com 

Les renseignements personnels sont recueillis conformément à la Loi de 1990 sur l’accès à l’information municipal et la protection de la vie

privée.

Pour de plus amples renseignements relativement au Conseil d’administration de la bibliothèque publique, communiquez avec Catherina Rouse, directrice générale de la bibliothèque publique, au (613) 446-5680, poste 203, ou au crouse@bpcrpl.ca  

***

The City of Clarence-Rockland is seeking for individuals to fill positions of the Public Library Board.

Interested parties must submit the form Appointment to Boards and Committees duly completed, no later than October 30, 2020, to Maryse St-Pierre, Deputy Clerk, City of Clarence-Rockland, 1560 Laurier Street, Rockland Ontario K4K 1P7 or at mstpierre@clarence-rockland.com

Personal information is collected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1990. For further information in regard to Public Library Board, please contact Catherina Rouse, Public Library CEO, at (613) 446-5680, ext. 203, or at crouse@bpcrpl.ca 

 

 

 

JoomShaper