Sécurité-incendie à l'été

Sécurité des barbecues

Les barbecues à gaz dotés de réservoirs de propane ou de raccordements directs au gaz naturel sont responsables de nombreuses brûlures et incendies chaque année. Servez-vous de ces conseils pour assurer la sécurité de vos grillades.

Au début de la saison

1. NETTOYEZ - À l'aide d'un cure-pipe ou d'un fil, assurez-vous que les orifices du brûleur sont exempts de rouille, de saleté, de toiles d'araignée ou d'autres débris.
2. VÉRIFIEZ - Examinez le tuyau qui relie le réservoir aux brûleurs. Remplacez-le s'il est fissuré ou endommagé.
3. TESTEZ - Détectez les fuites en utilisant une solution 50/50 d'eau et de savon à vaisselle sur les raccords et les tuyaux de la bombonne de propane. Si des bulles se forment, resserrez le raccord et/ou remplacez les pièces endommagées et testez à nouveau.

Avant de cuisiner au gril

NE PAS positionner le barbecue à proximité de tout objet susceptible de brûler, notamment :

• les clôtures en bois;
• les murs en bois;
• le revêtement en vinyle;
• autres objets inflammables

À FAIRE :

• Pour éviter l'accumulation de monoxyde de carbone, n'utilisez les barbecues qu'à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé
• nettoyez les accumulations de graisse sur les brûleurs ou à la base du barbecue pour éviter les feux de graisse
• confirmez si vous pourrez utiliser un barbecue sur le balcon d'un appartement ou d'une copropriété

Pendant que vous cuisinez au gril

• ne laissez jamais le barbecue sans surveillance en cours d'utilisation
• ne jetez jamais de l'eau sur un feu de graisse; le feu va s'étendre et se propager
• tenez les vêtements amples à l'écart des barbecues chauds
• assurez-vous que les enfants et les animaux de compagnie sont éloignés d'au moins un mètre (trois pieds) du barbecue chaud.

Après avoir cuisiné au gril

1. Après avoir terminé la cuisson au barbecue, fermez d'abord la vanne de gaz, puis éteignez les commandes des brûleurs pour éviter qu'il ne reste du gaz dans le tuyau de raccordement.
2. Laissez le barbecue refroidir complètement avant la fermeture du couvercle.

Pour de plus amples informations et des conseils de sécurité sur les barbecues au propane, visitez le site Web de la Commission des normes techniques et de la sécurité : safetyinfo.ca.

Sécurité incendie pour les chalets

La vie au chalet est semblable à la vie à la maison en ce qui concerne la prévention des incendies et la sécurité. Pour atténuer les risques d'incendie et de brûlures, nous vous recommandons de respecter les conseils suivants en matière de sécurité incendie dans les chalets :

Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone

• Installez des détecteurs de fumée à chaque étage et à l'extérieur de toutes les aires de sommeil. En Ontario, la loi exige que toutes les maisons, tous les chalets, toutes les cabanes et toutes les résidences saisonnières soient équipés d'un détecteur de fumée en bon état de fonctionnement à chaque étage et à l'extérieur de toutes les chambres à coucher.
• Faites tester les détecteurs de fumée au moins une fois par mois ou après chaque retour au chalet. Munissez-vous d'un nouveau détecteur de fumée et de piles supplémentaires pour le remplacer si nécessaire.
• Installez des détecteurs de monoxyde de carbone et assurez-vous que des détecteurs sont installés dans votre chalet si celui-ci est équipé d'un appareil à combustion.

Comprendre comment sortir et qui appeler

• Élaborez et pratiquez un plan d'évacuation en cas d'incendie à domicile afin que tous les occupants sachent ce qu'ils doivent faire si le détecteur de fumée se déclenche.
• Ayez le numéro de téléphone du service d'incendie local et le numéro du panneau d'urgence de votre chalet, en cas d'urgence.

Dès votre arrivée

Nettoyez le barbecue avant de l'utiliser. Surveillez les barbecues allumés et assurez-vous que tous les combustibles, ainsi que les enfants et les animaux de compagnie sont bien éloignés de ces appareils. Les incendies peuvent se produire lorsque les barbecues ne sont pas surveillés. Rangez les briquets de barbecue et les allumettes hors de la vue et de la portée des enfants.

Inspectez les appareils de chauffage et les cheminées avant de les utiliser. N'oubliez pas de vous munir d'une lampe de poche avec des piles de rechange!

Avant de faire un feu de camp ou de brûler des broussailles, renseignez-vous auprès de votre service d'incendie local, de votre municipalité ou du ministère des Ressources naturelles pour vérifier si la combustion à ciel ouvert est autorisée. Si la combustion à ciel ouvert est autorisée, les feux doivent être construits sur un sol nu ou sur une roche exposée. Retirez les feuilles et les brindilles autour du feu pour éviter qu'il ne se propage. Il faut toujours garder un seau d'eau, du sable ou même une pelle à portée de main et surveiller le feu à tout moment.

Fumez toujours à l'extérieur et jetez les mégots en toute sécurité dans une grande boîte de conserve avec de l'eau. Si vous consommez de l'alcool, faites-le de manière responsable. Le tabagisme et la consommation abusive d'alcool sont des facteurs qui contribuent à de nombreux incendies et peuvent aboutir à des blessures graves.

Allumez les bougies dans des bougeoirs robustes qui ne se renverseront pas et qui sont recouverts d'un écran en verre. Quand vous sortez, soufflez!

Véhicules récréatifs, remorques et caravanes

Les voyages de camping ne présentent aucun danger pour tous les participants s'ils prennent des précautions, notamment en ce qui concerne le propane et les feux de camp.

Lors du transport de bombonnes de propane :

• assurez-vous que les bombonnes de propane sont en position verticale et bien fixées
• gardez les robinets des bombonnes fermés et protégés
• boucher ou capuchonner les sorties de la bombonne

En utilisant des bombonnes :

• maintenez-les debout et en sécurité sur une base solide
• vérifiez que les raccords et les tuyaux de la bombonne ne fuient pas
• tenez-les à l'écart des flammes, de la chaleur et des sorties

Comment utiliser le propane dans votre véhicule récréatif ou votre caravane

La présence de propane ou de gaz naturel à l'intérieur de votre véhicule récréatif ou de votre caravane nécessite une attention particulière pour éviter les incendies et les intoxications au monoxyde de carbone. Assurez-vous que vous disposez d'un détecteur de monoxyde de carbone et d'un détecteur de fuite de propane et que vous n'utilisez la cuisinière ou le four que pour cuisiner, jamais comme source de chaleur.

Les appareils au propane ont besoin d'un apport adéquat d'air frais pour une bonne combustion. Assurez-vous que votre VR ou votre caravane est bien ventilée pour éviter l'accumulation de monoxyde de carbone. Vérifiez aussi que l'extérieur des conduits d'évacuation n'est pas obstrué de quelque façon que ce soit.

Sécurité des barbecues

En plus de toutes les consignes de sécurité pour les barbecues que vous respectez à la maison, veillez à ce que votre barbecue soit :

• sur une base solide et plane
• éloigné du côté de votre VR, caravane, tente ou autres objets combustibles.

Sécurité des feux de camp

Si vous cuisinez en plein air, la sécurité du feu de camp est de la plus haute importance. Voici cinq conseils de sécurité simples pour les feux de camp :

1. Regardez en haut et aux alentours

Assurez-vous que le feu ne se trouve pas sous des branches basses ou à proximité de broussailles ou des buissons. Maintenez un rayon de 8 à 10 pieds autour du foyer sans tentes, chaises, nourriture et autres débris ou obstructions.

2. Assurez la sécurité de votre foyer

Dégagez tous les débris autour du feu, y compris les ordures et l'herbe. Il faut laisser un périmètre de cinq pieds de terre autour de l'espace réservé aux feux de camp.

À défaut d'un anneau métallique, encerclez le site pour le feu avec des pierres. Si votre feu prend de l'ampleur, cela permettra de le garder dans les limites du foyer.

Éloignez tous les objets inflammables du feu. Cela comprend les bombes aérosols et les récipients sous pression.

3. Gardez de l'eau à portée de main

Il faut toujours avoir de l'eau, de la terre ou une pelle à proximité pour aider à réduire les flammes ou à éteindre complètement le feu s'il prend trop d'ampleur. Il est donc parfois tout aussi important de contrôler le feu que de l'éteindre.

4. Soyez toujours attentifs

Ne vous laissez pas distraire et ne quittez pas le feu; veillez à ce que quelqu'un ait toujours un œil sur le feu de camp. Il est tout particulièrement important de surveiller les animaux de compagnie et les enfants qui se trouvent à proximité du feu.

5. Éteignez avant de partir

Éteignez toujours le feu quand tous les participants quittent le feu de camp. La meilleure façon d'éteindre un feu de camp est de jeter de l'eau ou de la terre sur le feu. Ensuite, il faut remuer les braises avec une pelle pour être sûr qu'un autre feu ne se déclenchera pas. De préférence, les charbons doivent être humides et froids.

Sécurité incendie des feux d'artifice

Si vous envisagez d'organiser des feux d'artifice en famille ou dans un quartier informel, respectez les dispositions du règlement sur les feux d'artifice de la Cité de Clarence-Rockland. Voici quelques conseils de sécurité importants à respecter.

Avant les feux d'artifice

• désignez une personne responsable qui sera chargée des feux d'artifice Seuls les adultes informés des risques et des mesures de sécurité essentielles pourront manipuler et lancer des feux d'artifice;
• lisez et suivez rigoureusement les instructions figurant sur l'emballage des feux d'artifice;
• il faut toujours avoir un tuyau d'arrosage ou un seau d'eau à portée de main;
• choisissez un endroit pour lancer les feux d'artifice, à l'écart des matériaux combustibles comme les bâtiments, les arbres et l'herbe sèche;
• faire en sorte que les spectateurs se tiennent à une distance sûre, en amont de la zone où les feux d'artifice sont lancés

Pendant les feux d'artifice

• n'allumez qu'un seul feu d'artifice à la fois et seulement quand ils sont sur le sol. Ne tentez jamais d'allumer un feu d'artifice dans votre main ou de rallumer un feu d'artifice défectueux. Pour les feux d'artifice défectueux, il est préférable d'attendre 30 minutes et de les tremper dans un seau d'eau. Jetez-les dans un récipient métallique;
• ne lancez des feux d'artifice que si les conditions de vent ne présentent pas de risque pour la sécurité;
• gardez les cierges magiques hors de portée des enfants. Les cierges magiques sont extrêmement chauds et risquent d'enflammer les vêtements, de rendre aveugle et de provoquer de graves brûlures. Étant donné que le fil du cierge magique reste chaud quelques minutes après avoir brûlé, il faut le tremper immédiatement dans l'eau pour éviter toute blessure.

En cas de brûlure, faites couler de l'eau fraîche sur la blessure pendant trois à cinq minutes et consultez un médecin, si nécessaire.

Sécurité incendie en milieu marin

Les incendies dans les marinas sont des événements violents et dévastateurs et il est difficile et dangereux de lutter contre ce type de feu. Une extinction rapide des feux dans les marinas n'est pas probable et, souvent, les pompiers ne peuvent qu'espérer les empêcher de se développer.

La prévention est le véritable moyen de sauver des vies et des biens, et de sensibiliser les propriétaires de bateaux afin qu'ils puissent reconnaître les risques liés à la sécurité dans les marinas. Une marina dont les occupants sont bien informés et attentifs sera une marina plus sûre. Bien entendu, les conseils habituels de prévention des incendies à la maison sont également applicables sur l'eau.

Les gestionnaires de marinas sont les mieux placés pour transmettre des informations sur la sécurité incendie à leurs locataires à l'aide de diverses méthodes, y compris des cours, des bulletins d'information et des envois postaux.

Les propriétaires de bateaux doivent assumer la responsabilité de la prévention des incendies sur leur bateau et dans la marina. Les principales causes d'incendie de bateaux sont les suivantes :

• dysfonctionnements électriques
• appareils de chauffage portables sans surveillance
• mauvaise tenue des lieux

Lorsque vous accostez dans une marina

• assurez-vous que les mesures de protection contre l'incendie, telles que les extincteurs, la propreté, la clarté des passages du quai, la sécurité, le bon éclairage, etc. sont respectés. Si vous vous sentez mal à l'aise, prévenez le personnel de la marina;
• utilisez des jeux de cordons et des connexions approuvées par CSA ou ULC pour le secteur marin. Ne procédez pas au branchement si vous voyez des marques de brûlure ou si votre cordon ne se connecte pas fermement.
• remplacez les jeux de cordons de façon régulière. Les jeux de câbles usés ou surchargés et les connexions de courant de quai endommagées représentent une cause récurrente d'incendie.
• veillez à ce que le quai reste propre et libre d'obstacles. Évitez de laisser des pièces de moteur, des outils ou d'autres équipements sur le quai;
• ne laissez jamais un équipement électrique en fonctionnement, y compris les appareils de chauffage, sans surveillance. En quittant votre bateau pour quelque raison que ce soit, éteignez les appareils de chauffage portables.

Si vous constatez un risque d'incendie ou si vous avez des inquiétudes, faites-en part à la direction de la marina.

Protégez votre navire contre les incendies

• inspectez régulièrement les systèmes électriques et de carburant. Confiez la mise à niveau du câblage à un professionnel pour qu'il réponde aux besoins de votre équipement de navigation et de vos autres appareils;
• installez et faire des essais réguliers des détecteurs de fumée;
• planifiez votre évacuation. Le fait d'avoir un plan d'évacuation peut vous sauver la vie en cas d'urgence;
• disposez d'un extincteur homologué à bord et sachez comment l'utiliser. Les extincteurs devraient être installés près d'une sortie pour que vous vous déplaciez vers la sortie lorsque vous accédez à l'extincteur.
• éliminez les chiffons huileux de manière appropriée dans un récipient métallique avec un couvercle hermétique. Il est dangereux de laisser des chiffons huileux enroulés dans un sac d'épicerie. Les produits chimiques vont décomposer les chiffons, provoquer de la chaleur et éventuellement un incendie.

Extincteurs

Les extincteurs recommandés par la Garde côtière pour les bateaux sont portatifs, classés 5BC ou 1OBC et ont un support de montage spécifique pour les bateaux.

L'extincteur que vous choisissez devra être certifié et étiqueté par la Garde côtière des États-Unis et du Canada (pour un usage maritime), ULC ou UL.

Il est recommandé de fixer les extincteurs à un endroit facilement accessible, éloigné des zones où un incendie pourrait se déclencher, comme la cuisine ou le compartiment moteur.

Visitez notre page sur l'équipement de lutte contre l'incendie à domicile pour plus d'informations sur les extincteurs.

Gilets de sauvetage et vêtements de flottaison individuels (VFI)

Quand on fait du bateau, il y a toujours un risque de tomber par-dessus bord. Plus de 90 % des accidents mortels liés à la navigation de plaisance sont dus à des noyades et 80 % de ces victimes ne portaient pas de gilet de sauvetage ni de VFI.

Transports Canada oblige chaque personne à bord d'un navire qui navigue dans les eaux canadiennes à porter un gilet de sauvetage ou un VFI. Ils doivent être en bon état, d'une taille appropriée et facilement accessibles. Pour les enfants âgés de 12 ans et moins, « facilement accessible » signifie qu'il faut le porter.

Choisir un gilet de sauvetage ou un VFI

Choisissez un gilet de sauvetage ou un VFI adapté à votre taille et au type de navigation que vous allez pratiquer. Vérifiez toujours que les étiquettes sont approuvées par les autorités canadiennes et n'oubliez pas que les gilets de sauvetage offrent un niveau de protection plus élevé que les VFI.

Les VFI gonflables ne sont pas approuvés dans les cas suivants :

• Toute personne âgée de moins de 16 ans
• Toute personne qui pèse moins de 36,3 kg (80 lb)
• Pour une utilisation sur une motomarine

Entretien de votre gilet de sauvetage ou de votre VFI

Pour que celui-ci soit efficace, il doit être maintenu en bon état. Suivez ces conseils :

• il faut toujours laisser sécher complètement votre VFI à l'air libre avant de le ranger.
• examinez-le deux fois par an pour vérifier qu'il n'y a pas de moisissures, de fuites, de sangles mal fixées ou de rembourrage durci.

Pour des renseignements sur les extincteurs de type marin et les exigences en matière de vêtements de flottaison individuels, visitez le site Web du gouvernement du Canada sur la sécurité nautique.

Contactez-nous

Service des incendies de Clarence-Rockland

fireprevention@clarence-rockland.com

613-446-6022