Slider images
Slider images
Slider images
Slider images

Information aux électeurs

Voter n’est pas seulement un droit démocratique, c’est également le meilleur moyen d’avoir son mot à dire en ce qui a trait à la façon dont sa communauté est gouvernée.

Le gouvernement municipal est impliqué dans plusieurs aspects de notre quotidien. Certains des services sont : réparer les routes, distribuer l’eau potable et l’électricité, ramasser les ordures, s’occuper des enfants et des personnes âgées, gérer le transport en commun, soutenir les arts et protéger les citoyens de notre Cité.

Qui a le droit de voter?

Pour pouvoir voter à des élections municipales, vous devez être un électeur admissible, c'est-à-dire remplir les conditions suivantes le jour du scrutin:

  • Vous devez résider dans la Cité de Clarence-Rockland, ou être propriétaire ou locataire d'un terrain sur le territoire de Clarence-Rockland, ou être le conjoint d'un tel propriétaire ou locataire;
  • Vous devez être un citoyen canadien;
  • Vous devez avoir au moins 18 ans; et
  • Vous ne devez pas faire l'objet d'une interdiction de voter.

Qui ne peut pas voter?

Vous ne pouvez pas voter à des élections municipales :

  • si vous purgez une peine d'emprisonnement dans un établissement pénitentiaire ou correctionnel;
  • au nom d'une personne morale;
  • en qualité de représentant, notamment d'exécuteur testamentaire ou de fiduciaire;
  • si vous avez été déclaré coupable d'une manœuvre frauduleuse prévue au paragraphe 90(3) de la Loi de 1996 sur les élections municipales

Postes à pourvoir

Les électeurs de la Cité de Clarence-Rockland éliront les candidats suivants:

       MAIRE

ensemble de l’électorat

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 1

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 2

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 3

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 4

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 5   Clarence Creek

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 6   St-Pascal

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 7   Hammond

1(un) poste à pourvoir

       CONSEILLER

quartier 8   Bourget

1(un) poste à pourvoir

Conseillers scolaires 

      Upper Canada District School Board

Alfred and Plantagenet - Casselman - Champlain - Clarence-Rockland* - East Hawkesbury - Hawkesbury - Russell - The Nation

1(un) posteà pourvoir

     Catholic District School Board of Eastern Ontario

East Hawkesbury - Champlain - Hawkesbury - The Nation - Alfred and Plantagenet - Casselman - Russell* - Clarence-Rockland

1(un) posteà pourvoir

      Conseil des Écoles Publiques de l’Est de l’Ontario

Clarence-Rockland* - Casselman - The Nation - Russell

1(un) posteà pourvoir

      Conseil Scolaire de District Catholique de l’Est Ontarien

Clarence-Rockland

1(un) posteà pourvoir

*municipalité responsable pour l'élections des conseillers et conseillères scolaires

List of electors

Votre nom doit être inscrit à la liste électorale pour pouvoir voter !

En accédant voterlookup.ca, vous pourrez confirmer votre éligibilité d’électeur ou mettre à jour vos informations afin de vous assurer de recevoir votre lettre d’information aux électeurs qui inclura vos instructions pour le vote par internet ou téléphone, et qui vous sera envoyé par la poste en octobre.

Mode de scrutin

Les électeurs éligibles pourront voter par internet ou par téléphone du 17 au 22 octobre 2018.

Le lien suivant est un court vidéo créé par Intelivote qui démontre comment le system fonctionne:  https://www.youtube.com/watch?v=H0AAtREdJeo (ce vidéo est disponible en anglais seulement)

 

 

JoomShaper