SESSION D'INFORMATION POUR CANDIDATS - ÉLECTIONS MUNICIPALES

Désirez-vous servir votre municipalité?

Les candidats potentiels aux élections municipales sont invités à une session d’information

Municipalités de:    Alfred-Plantagenet, Casselman, Champlain, Clarence-Rockland, Hawkesbury-Est, Hawkesbury, La Nation et Russell

Les résidents des comtés unis de Prescott et Russell intéressés à se présenter à un poste au sein du conseil municipal ou conseil scolaire sont invités à une session d’information pour candidats offerte GRATUITEMENT par le Ministère des Affaires municipales et du Logement. Deux sessions sont disponibles:

Le mercredi 27 août 2014 à 18h30 (session en français); et

Le jeudi 28 août 2014 à 18h30 (session en anglais)

Aux endroits suivants:

Hôtel de ville du canton de Russell
Salle Gaston R. Patenaude
717, rue Notre Dame, Embrun
(présentation en direct et webdiffusion)

Cité de Clarence-Rockland
Salle du conseil
415, rue Lemay, Clarence Creek
(webdiffusion)

Ville de Hawkesbury
Salle du conseil
600, rue Higginson, Hawkesbury
(webdiffusion)

S’il vous est impossible d’y assister, vous pouvez suivre cette session par webdiffusion à l’adresse suivante: http://www.russell.ca/elections_a.php?id=424.

Les participants pourront en apprendre davantage sur le rôle du conseil, du président du conseil, maire, conseiller scolaire et le personnel municipal; les responsabilités des candidats; les dates clés pour les élections municipales du 27 octobre 2014.

Veuillez noter que cette session est à titre informatif et n’est pas un forum pour débats politiques.

Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec votre bureau municipal.

JoomShaper