La Cité adopte son budget 2014

Rockland le 23 décembre 2013 – Le Conseil municipal de Clarence-Rockland a approuvé un budget équilibré 
de 29,3 millions de dollars pour 2014 qui investit davantage dans les infrastructures 
municipales et assure le maintien des niveaux de service, notamment le financement des 
subventions aux associations mineures de sports de glace. 
 
Les taxes foncières seront en hausse de 1,9 %, ce qui équivaut à environ 30,40 $ 
annuellement pour une maison familiale évaluée à 244 000 $. 
 
Dans l’élaboration du processus budgétaire de l’année 2014, le conseil municipal de la 
Cité de Clarence-Rockland s’était fixé quatre objectifs, à savoir : approuver le budget 
avant le début du prochain exercice financier; maintenir les niveaux de service; établir les 
priorités stratégiques; planifier également pour l’avenir. 
 
Projets liés à la croissance 
 
Sous la rubrique des dépenses d’immobilisations, la Cité de Clarence-Rockland a prévu 
au budget la somme 4,4 millions de dollars pour des projets liés à la croissance, en plus 
du projet de reconstruction de la rue Caron d’une valeur de 13,7 millions de dollars. 
 
Les projets liés à la croissance comprennent notamment : 
  • Plan de conception de la caserne de Rockland (200 000 $) 
  • Dégrillage de l’usine des eaux usées (1 200 000 $) 
  • Plan maître des égouts pluviaux (200 000 $) 
  • Expansion du garage municipal (340 000 $) 
  • Phases 2 et 3 du planchodrôme (100 300$) 
  • Meilleure signalisation à la traverse piétonnière des rues Laurier et Notre-Dame 
  • (65 000 $) 
 
Projets de réparations et de remplacements 
 
Les projets de réparations et de remplacements, d’une valeur totale de 4,3 millions de 
dollars, comprennent notamment : 
  • Pont de Cheney (1 200 000 $) 
  • Traitement de surface (375 000 $) 
  • Resurfaçage (200 000 $) 
  • Première phase de la rue St-Joseph (315 000 $) 
  • Fossés (300 000$)
  • Travaux liés à la conduite d'eau de la rue Edwards (320 000$)

"Je suis fier de l'adoption de ce budget équilibré qui nous permet d'investir dans nos infrastructures et de planifier pour l'avenir et ce, tout en gardant la hausse de taxes à un niveau acceptable pour les résidents de Clarence-Rockland," a déclaré Marcel Guibord, maire de la Cité de Clarence-Rockland. 

 

-30-

Pour informations

Julie Chartrand

Agente de communications

613.446.6022 poste 2227

 

JoomShaper