Date : 10 avril 2014
Heure : 12 heures
Préparé par : La Conservation de la Nation Sud

BASSIN VERSANT DE LA NATION SUD  - La Conservation de la Nation Sud (CNS) met à jour le message de « veille de crue » transmis mardi et initialement publié le 6 avril.

Les précipitations élevées et des températures douces plus tôt cette semaine ont toujours un effet sur les cours d'eau à travers le territoire.

Les niveaux d'eau de la rivière Nation Sud et de ses affluents ont atteint un sommet durant la nuit dans le sud et les parties centrales du bassin versant. Les parties nord atteindront leur point culminant tandis que les débits se dirigent vers la région de Plantagenet.

Les niveaux d'eau localisés ont augmenté rapidement hier en raison d’embâcles en aval de Chesterville ; cependant à l'heure actuelle, les niveaux diminuent lentement alors que les embâcles se rompent. Environnement Canada prévoit environ 5 mm de pluie ce soir ; ces précipitations supplémentaires, combinées à la couche de neige restante, peuvent entraîner une nouvelle montée des niveaux d'eau.

Jusqu’à présent, vingt-deux routes ont été fermées dans la région. L’emplacement des fermetures de routes peut être consulté sur le Géoportail public de la CNS, accessible sur son site Web (www.nation.on.ca).

La CNS met en garde les résidants et leur demande de rester vigilants quant aux possibilités d'inondations, de débits rapides et des risques que cela peut entraîner. Les personnes habitant dans des zones de basses terres devraient s'assurer que leurs pompes de puisard fonctionnent.

Le personnel de la CNS continuera de surveiller les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues et fournira des mises à jour des conditions.

La CNS encourage le public à visiter notre site web sur l’état du bassin versant www.nation.on.ca et à nous faire part de tout changement des conditions liées à l'eau, tels que : élévation du niveau d’eau, inondations des routes, et débâcle.

Pour plus d'informations, prière de contacter la CNS au 1-877-984-2948 ou par courriel à info@nation.on.ca.

Les résidents de Clarence-Rockland ont maintenant la possibilité de vérifier  si leurs informations sont confirmées et à jour pour les prochaines élections municipales et scolaires via voterlookup.ca.

Voterlookup.ca est un service en ligne, étant la propriété et administré par la Société d’évaluation foncière des municipalités (SÉFM). Il est utilisé pour construire et maintenir l’information qui sera utilisée dans la préparation de la liste électorale finale sur l’ensemble de l’Ontario. Les résidents pourront également changer et mettre à jour leur support scolaire à des fins électorales et ajouter des noms à l’adresse de leur propriété.

Voterlookup.ca a été créé en partenariat avec le commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario pour s’assurer que toute l’information recueillie est en sécurité.

Accéder à voterlookup.ca est facile! Pour vérifier si vos informations sont actuellement enregistrées pour les prochaines élections, vous devez fournir les informations suivantes :

• Votre nom et date de naissance et;

• Votre ville, adresse de propriété ou le numéro de rôle d’évaluation foncière se retrouvant sur votre dernier avis d’évaluation foncière (ou compte de taxes).

En utilisant voterlookup.ca, vous pourrez confirmer votre éligibilité d’électeur ou mettre à jour vos informations électorales pour un processus plus facile lorsque le moment sera venu de voter.

Pour plus d’informations,
veuillez appeler Monique Ouellet, greffière, au (613) 446-6022 poste 2300 
ou à la SÉFM au 1-866-296-6722.

Date : 12 avril 2014
Heure : 18 heures
Préparé par : La Conservation de la Nation Sud

BASSIN VERSANT DE LA NATION SUD - La Conservation de la Nation Sud (CNS) met à jour le message de « veille de crue » initialement publié le 6 avril.

Les récents niveaux d'eau élevés ont atteint un sommet et diminuent lentement, permettant ainsi de contenir le débit des eaux de ruissellement. La confluence de la rivière Nation Sud et de la rivière des Outaouais est libre de glace, et favorise un meilleur drainage du système.

Environnement Canada prévoit de 20 à 50 mm de précipitations dans les zones nord du bassin versant, débutant tard samedi soir et durant jusqu’à mardi. Cet événement a le potentiel d'accroître sensiblement les niveaux d'eau à nouveau dans la zone de Casselman-Plantagenet. On prévoit une quantité de pluie moins élevée, de 15 à 30 mm, pour les zones centrales et sud du bassin versant. Les quantités de pluie dans une région particulière du bassin versant peuvent être supérieures ou inférieures à ces chiffres selon la direction prise par le système de tempête, chose incertaine en ce moment.

Les résidents dans les zones sujettes aux inondations devraient surveiller des conditions locales et prendre les mesures appropriées pour protéger leurs biens des inondations. La fermeture de certaines routes peut continuer pendant plusieurs jours en fonction des quantités de précipitations reçues. L’emplacement des fermetures de routes peut être consulté sur le Géoportail public de la CNS, accessible sur son site Web (www.nation.on.ca).

Le personnel de la CNS continuera de surveiller les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues et fournira des mises à jour des conditions.

La CNS encourage le public à visiter notre site web sur l’état du bassin versant www.nation.on.ca et à nous faire part de tout changement des conditions liées à l'eau, tels que : élévation du niveau d’eau, inondations des routes, et débâcle.

Pour plus d'informations, prière de contacter la CNS au 1-877-984-2948 ou par courriel à info@nation.on.ca.

Personne-contact :
Sandra Mancini
Cellulaire : 613-551-3242

Personne-contact suppléante :
Geoff Owens
Cellulaire : 613-551-9170

Envoyé au : Répertoire en matière de prévision et d'alerte des crues.

ROCKLAND – le 15 avril 2014 – Les réunions du conseil municipal de la Cité de Clarence-Rockland se tiendront dorénavant à la Salle du Conseil située au 415 rue Lemay à Clarence Creek.

Ce changement prendra effet dès la prochaine réunion régulière du 22 avril 2014.

Veuillez prendre note que le stationnement accessible est situé à l’arrière du bâtiment.

Pour renseignements additionnels :

Monique Ouellet
Greffière
Cité Clarence-Rockland
613-446-6022 poste 2300