Foire aux questions

Salle de nouvelles

Voir toutes les nouvelles

CALENDRIER MUNICIPAL

Novembre
D L Ma Me J V S
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Activités dans la communauté

Novembre
D L Ma Me J V S
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Événements à venir

Ven Nov 24 @19:00 - 05:00PM
Bingo de dinde / Turkey Dinner
Ven Nov 24 @19:00 -
Soirée de partage / Evening of sharing
Sam Nov 25 @09:00 - 04:00PM
RDHS Christmas Fair
Sam Nov 25 @09:00 - 12:00PM
Guignolée de St-Pascal Baylon
Dim Nov 26 @16:30 -
Défilé de Noël / Santa's Parade

SESSION D'INFORMATION POUR CANDIDATS - ÉLECTIONS MUNICIPALES

Désirez-vous servir votre municipalité?

Les candidats potentiels aux élections municipales sont invités à une session d’information

Municipalités de:    Alfred-Plantagenet, Casselman, Champlain, Clarence-Rockland, Hawkesbury-Est, Hawkesbury, La Nation et Russell

Les résidents des comtés unis de Prescott et Russell intéressés à se présenter à un poste au sein du conseil municipal ou conseil scolaire sont invités à une session d’information pour candidats offerte GRATUITEMENT par le Ministère des Affaires municipales et du Logement. Deux sessions sont disponibles:

Le mercredi 27 août 2014 à 18h30 (session en français); et

Le jeudi 28 août 2014 à 18h30 (session en anglais)

Aux endroits suivants:

Hôtel de ville du canton de Russell
Salle Gaston R. Patenaude
717, rue Notre Dame, Embrun
(présentation en direct et webdiffusion)

Cité de Clarence-Rockland
Salle du conseil
415, rue Lemay, Clarence Creek
(webdiffusion)

Ville de Hawkesbury
Salle du conseil
600, rue Higginson, Hawkesbury
(webdiffusion)

S’il vous est impossible d’y assister, vous pouvez suivre cette session par webdiffusion à l’adresse suivante: http://www.russell.ca/elections_a.php?id=424.

Les participants pourront en apprendre davantage sur le rôle du conseil, du président du conseil, maire, conseiller scolaire et le personnel municipal; les responsabilités des candidats; les dates clés pour les élections municipales du 27 octobre 2014.

Veuillez noter que cette session est à titre informatif et n’est pas un forum pour débats politiques.

Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec votre bureau municipal.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - LE CHEF DES POMPIERS CONSEILLE VIVEMENT AUX GENS D'INSTALLER DES DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE S'EXERCER À METTRE EN PRATIQUE LEUR PLAN D'ÉVACUATION EN CAS D'INCENDIE

Clarence-Rockland, le 20 août 2014 – À la suite d’un incendie mortel le mercredi 13 août 2014, à Ottawa, le Service des incendies de Clarence-Rockland désire rappeler aux gens qu’ils ne doivent jamais entrer de nouveau dans un bâtiment en feu qu’ils ont fui, peu importe la raison pour laquelle ils voudraient y rentrer.

« Une fois à l’extérieur, restez-y, a dit le chef pompier, Pierre Sabourin. Il ne faut jamais entrer de nouveau dans un bâtiment en feu. »

Une personne qui était sortie indemne d’une maison en train de brûler y est entrée de nouveau pour essayer de sauver un animal de compagnie. Elle a péri dans l’incendie. La détection précoce et l’alerte sont d’une importance cruciale, et c’est pourquoi la loi dit qu’il doit y avoir un détecteur de fumée à chaque étage des habitations et à l’extérieur de toutes les chambres à coucher. Dans les maisons particulièrement grandes, il pourrait être nécessaire d’installer un nombre accru de détecteurs de fumée. Le service d’incendie recommande aussi d’avoir un détecteur de fumée dans toutes les chambres à coucher.

« Il est important d'avoir des détecteurs de fumée qui marchent, et il est tout aussi important de veiller à ce que tous ceux qui habitent chez vous sachent exactement comment fuir un incendie et qu'ils le sachent AVANT qu'il y ait un incendie, a dit le chef Pierre Sabourin. Cette récente tragédie souligne l’importance de rester hors d’un bâtiment en feu une fois qu’on l’a fui. »

Voici quelques mesures élémentaires que doit comprendre un plan d'évacuation en cas d'incendie :

  • Si possible, tout le monde devrait connaître deux façons de quitter chaque pièce.
  • Vérifiez toutes les sorties : elles ne doivent pas être bloquées et leur accès doit être facile.
  • Si quelqu’un dans votre habitation est atteint d’un handicap, élaborez un plan d’évacuation qui tient compte de ses besoins particuliers. Déterminez qui sera chargé d'aider les jeunes enfants, les personnes âgées et toute autre personne qui aurait besoin d'aide pour s’échapper d’un incendie.
  • Désignez un lieu de rendez-vous (p. ex., un arbre ou un lampadaire) à l'extérieur de votre habitation, où vous pourrez voir si tout le monde est présent.
  • Appelez le service d'incendie de l'extérieur de votre habitation. Faites l'appel avec votre téléphone cellulaire ou chez un voisin.
  • Exercez-vous à mettre en pratique votre plan d'évacuation.
  • Une fois à l'extérieur, restez-y. Il ne faut jamais rentrer dans un bâtiment en feu.

Pour les gens qui habitent dans un immeuble d'appartements et ont besoin d'aide pour fuir un incendie :

  • Si vous avez besoin d'aide, n'oubliez pas de le mentionner au gérant ou au propriétaire de l'immeuble.
  • Pour que le service d'incendie sache où se trouve votre appartement, veillez à ce que votre nom figure sur la liste des personnes qui auraient besoin d'aide. Cette liste fait partie du plan d'évacuation en cas d'incendie que doit avoir votre immeuble.
  • Familiarisez-vous avec la procédure d'urgence qui est décrite dans le plan d'évacuation de votre immeuble.

Si un incendie se déclare chez vous et que vous n’arrivez pas à vous échapper :

  • Fermez la porte de la pièce où vous vous trouvez et bouchez les évents et les ouvertures autour de la porte avec du tissu ou du ruban adhésif, pour que la fumée n’y entre pas.
  • Composez le 9-1-1 ou appelez votre service d’incendie. Dites à la personne qui prendra l’appel où vous êtes, puis signalez votre présence en agitant devant votre fenêtre un linge de couleur pâle ou une lampe de poche allumée.

- 30 -

Renseignements :

Chef Pierre Sabourin
psabourin@clarence-rockland.com
613-446-6022 poste 2303

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

CLARENCE-ROCKLANDMercredi 20 août 2014 – Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Marcel Guibord déplore de s’être vu obligé d’ajourner de façon abrupte la réunion régulière du conseil municipal le lundi 18 août 2014, suite aux réactions d’un conseiller municipal ainsi que quelques citoyens présents lors de la réunion.

« Au début de la réunion, j’ai tout simplement voulu mettre au clair les règles de procédure et d’arrêter la publicité partisane dans le cadre des élections municipales qui perdure depuis les dernières années, avant de poursuivre à la période de questions. Lors de la dernière réunion plénière soit le 5 août, 2014 le conseil a été bousculé par le tapage et le manque de discipline de la part de quelques résidants » ajoute le maire.

Il est important de comprendre que la Cité de Clarence-Rockland doit faire avancer ses dossiers afin de répondre aux besoins de sa population.


-30-

Pour plus d’informations :
Joanne St-Jean
Agente de communication
Cité de Clarence-Rockland
613-446-6022 poste 2223

 

 

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - LE CSEPR LANCE UNE INVITATION AUX EMPLOYEURS

Pour diffusion immédiate

Hawkesbury, le 19 août 2014 – Pour une 2e année consécutive, l’est de l’Ontario sera présent à la Foire nationale de l’emploi de Montréal qui se tiendra les 16 et 17 octobre prochains à la Place Bonaventure. Cette année, un réel consortium s’est créé afin d’optimiser l’impact offert aux visiteurs du salon et à la population montréalaise quant aux attraits de la belle région de Prescott-Russell, de ses opportunités et de sa francophonie. Ce projet, initié par Élargir l’espace francophone, regroupera les municipalités de Hawkesbury, Clarence-Rockland et Casselman, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et le Centre de services à l’emploi (CSEPR).

« La participation du Centre de services à l’emploi à cette foire fait suite à l’invitation reçue des villes de Hawkesbury et de Clarence-Rockland qui demandaient notre appui avec le volet employabilité, » de dire André Roy, directeur général du CSEPR. « C’est avec empressement que nous avons accepté l’invitation. Nous voyons cette opportunité comme une excellente occasion de promouvoir notre région à une très grande population d’individus qui pourraient avoir un intérêt à venir s’y installer. Et par le fait même, en plus d’amener des compétences plus rares ou inexistantes dans nos comtés, de contribuer à améliorer notre économie locale. Et dans cette optique, nous lançons à notre tour l’invitation aux employeurs de Prescott-Russell qui ont - ou envisagent avoir - des postes plus précis à combler, à entrer en communication avec nos agents de développements. En effet, en plus de la banque d’emploi courante du Centre, nous espérons pouvoir présenter à la foire nationale des opportunités d’emploi plus spécifiques et qui s’avèrent plus difficiles à combler chez nous,» de conclure André Roy.

Pour le maire de Hawkesbury, Monsieur René Berthiaume, la présence de sa municipalité à la Foire nationale de l’emploi de Montréal est pleine de sens. L’emplacement stratégique de la ville de Hawkesbury sur la frontière du Québec et de l’Ontario, en plus de l’effervescence actuelle de plusieurs domaines d’activités dans la région comme la santé, le service à la clientèle, l’aérospatiale, le transport, sans oublier l’agriculture et plusieurs autres domaines, justifient grandement la présence de la ville à cet événement.

« Nous sommes heureux de participer dans la Foire nationale de l’emploi de Montréal », déclare Marcel Guibord, maire de la Cité de Clarence-Rockland. Au cœur du développement économique de l’est de l’Ontario, la Cité de Clarence-Rockland est une communauté bilingue où les affaires vont bon train, ce qui stimule les opportunités d’emploi.

L’invitation est lancée aux employeurs de Prescott-Russell qui ont des postes à combler et qui aimeraient obtenir gratuitement l’appui du Centre de services à l’emploi pour les combler, à communiquer avec nos agentes de développement. Pour ce faire, on communique avec Murielle Huneault Pilon, agente de développement pour Prescott, au 613.632.0179 ou encore avec France Gareau ou Marie-Pier Duschesne, agentes de développement pour Russell au 613.446.4189.

À propos du CSEPR

Le Centre de services à l’emploi (CSEPR) est une société à but non lucratif qui compte 3 bureaux desservant la grande région de Prescott-Russell. Seul organisme offrant l’ensemble des services d’employabilité de la région, il est financé par le Ministère de la Formation et des Collèges et Universités pour le programme Emploi Ontario et par le Ministère des Services sociaux et communautaires pour le programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, en plus d’obtenir du financement pour le programme Ontario au Travail. Le Centre vise l’accompagnement et le soutien de tous les types de clientèles en recherche d’emploi ou en réintégration au travail ainsi que l’appui à la dotation des employeurs régionaux dans leurs démarches respectives d’employabilité. Il offre une gamme complète d’outils et de ressources à ses clientèles respectives, incluant plusieurs programmes de subventions, et de par sa vocation, contribue de façon importante au développement économique de la région.

À propos de la ville de Hawkesbury

La ville de Hawkesbury est située sur les rives de la rivière des Outaouais et compte une communauté bilingue de plus de 10 000 habitants. Elle se compose d’une équipe qui consacre temps et efforts à l’attraction et à la rétention d’entreprises. Hawkesbury est classée comme l’une des villes les plus bilingues en Ontario avec plus de 70% de ses habitants qui parlent couramment l’anglais et le français. Elle détient une belle renommée « style marché », avec sa rue principale et ses commerces à grande surface sur la route 17, en plus de son important parc d’affaires qui contribue à la grande diversité d’emplois.

À propos de la Cité de Clarence-Rockland

La Cité de Clarence-Rockland est une communauté officiellement bilingue et dynamique avec une population de 25,000 située 40 km à l’est de la Capitale nationale en bordure de la Rivière des Outaouais qui constitue un excellent endroit pour vivre et prospérer. La Cité est une des municipalités ayant le plus haut taux de croissance dans l’Est ontarien si l’on se base sur le nombre d’émissions des permis de construction au niveau résidentiel ainsi que pour le développement commercial et industriel. Cette communauté, avec toute la gamme d'églises, d'écoles et des centres sportifs, offre une liste interminable de choix pour ceux qui sont habitués à tous les aménagements essentiels.

– 30 –

Renseignements :

CSEPR                                      VILLE DE HAWKESBURY                               VILLE DE CLARENCE-ROCKLAND
Carole Muise                              Anne Leduc                                                Joanne St-Jean
Agente de communication           Directrice du développement économique       Officier aux communications
613-632-0179, poste 237            613-632-0106, poste 2288                           613-446-6022 poste 2223
cmuise@csepr.ca                        aleduc@hawkesbury.ca                                 jstjean@clarence-rockland.com

 

Plus d'articles...

Page 39 sur 46

JoomShaper