Foire aux questions

Salle de nouvelles

  • La Cité devient ville jumelle avec une municipalité coréenne

    Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, et le maire de la municipalité de Boeun en Corée du sud, l’honorable Jung, Sang Hyuck, ont signé le 15 janvier dernier une entente de jumelage entre les deux communautés. Cette entente promet, entre autres, d’échanger de l’information pour...

    Lire la suite...

  • Message du Service des incendies de Clarence-Rockland

    Cité de Clarence-Rockland - le 9 janvier 2018. À la suite d'un incendie mortel à Oshawa, en Ontario, le lundi 8 janvier 2018, le Service des incendies de Clarence-Rockland veut rappeler au public de s'assurer que les avertisseurs de fumée fonctionnent à chaque étage de leur maison et à l'extérieur...

    Lire la suite...

  • Ouverture des pistes du parc naturel Lavigne

    BOURGET - Le 5 janvier 2018 - Les sentiers de ski et de raquettes du parc naturel Lavigne, situé au nord-ouest de Bourget à l’intersection des chemins Marcil et Lavigne sont maintenant prêts. Ce terrain magnifique d’une centaine d’acres est un petit bijou caché aux abords de la forêt Morin. Une...

    Lire la suite...

  • Collecte d'arbres de Noël

    La collecte d’arbres de Noël aura lieu la semaine du 8 janvier 2018, lors de la journée de collecte régulière. Il est recommandé de placer l’arbre en bordure de la route au plus tôt la veille, afin de s’assurer qu’il ne gèle pas dans la neige. Les arbres placés dans des sacs ou sur lesquels sont...

    Lire la suite...

Voir toutes les nouvelles

CALENDRIER MUNICIPAL

Janvier
D L Ma Me J V S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Activités dans la communauté

Janvier
D L Ma Me J V S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Événements à venir

Lun Fév 05 @19:15 -
Réunion régulière / Regular meeting
Lun Fév 05 @20:00 -
Comité plénier / Committee of the Whole
Mer Fév 07 @19:00 -
Comité d'aménagement / Planning Committee
Lun Fév 19 @08:00 - 05:00PM
Fête de la famille / Family Day
Lun Fév 19 @08:00 - 05:00PM
Fête de la famille / Family Day

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - TRANSFERT DES ROUTES

CLARENCE-ROCKLANDVendredi 29 août 2014 – La Cité de Clarence-Rockland est heureuse d’informer ses citoyens qu’une entente a été conclue avec les Comtés unis de Prescott-Russell pour échanger certaines routes.

La Cité de Clarence-Rockland travaille sur ce dossier depuis près de 3 ans pour conclure à une entente avec les Comtés unis afin d’échanger ces routes. Il s’agit d’une victoire pour les contribuables de la municipalité, car cette entente représente plusieurs millions de dollars.

Les Comtés unis de Prescott-Russell assumeront maintenant la responsabilité de :

  • La vieille route 17 (du chemin Dallaire jusqu’au chemin Division); et
  • Chemin Baseline (entre le chemin Canaan et le chemin Landry).

La Cité de Clarence-Rockland assumera maintenant la responsabilité du :

  • Chemin de comté 21 – mieux connu sous le nom de la rue St-Jean (entre la rue Laurier et le chemin Baseline). Une section de la rue St-Jean était déjà la responsabilité des Comtés unis de Prescott-Russell.

Cette entente sera en vigueur à l’arrivée du printemps 2015.

Marcel Guibord, maire de la Cité de Clarence-Rockland, ainsi que les conseillers se disent très heureux de l’entente.

-30-

Pour plus amples informations :
Joanne St-Jean
Agente des communications
Cité de Clarence-Rockland
613-446-6022 poste 2223

SESSION D'INFORMATION POUR CANDIDATS - ÉLECTIONS MUNICIPALES

Désirez-vous servir votre municipalité?

Les candidats potentiels aux élections municipales sont invités à une session d’information

Municipalités de:    Alfred-Plantagenet, Casselman, Champlain, Clarence-Rockland, Hawkesbury-Est, Hawkesbury, La Nation et Russell

Les résidents des comtés unis de Prescott et Russell intéressés à se présenter à un poste au sein du conseil municipal ou conseil scolaire sont invités à une session d’information pour candidats offerte GRATUITEMENT par le Ministère des Affaires municipales et du Logement. Deux sessions sont disponibles:

Le mercredi 27 août 2014 à 18h30 (session en français); et

Le jeudi 28 août 2014 à 18h30 (session en anglais)

Aux endroits suivants:

Hôtel de ville du canton de Russell
Salle Gaston R. Patenaude
717, rue Notre Dame, Embrun
(présentation en direct et webdiffusion)

Cité de Clarence-Rockland
Salle du conseil
415, rue Lemay, Clarence Creek
(webdiffusion)

Ville de Hawkesbury
Salle du conseil
600, rue Higginson, Hawkesbury
(webdiffusion)

S’il vous est impossible d’y assister, vous pouvez suivre cette session par webdiffusion à l’adresse suivante: http://www.russell.ca/elections_a.php?id=424.

Les participants pourront en apprendre davantage sur le rôle du conseil, du président du conseil, maire, conseiller scolaire et le personnel municipal; les responsabilités des candidats; les dates clés pour les élections municipales du 27 octobre 2014.

Veuillez noter que cette session est à titre informatif et n’est pas un forum pour débats politiques.

Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec votre bureau municipal.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - LE CHEF DES POMPIERS CONSEILLE VIVEMENT AUX GENS D'INSTALLER DES DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE S'EXERCER À METTRE EN PRATIQUE LEUR PLAN D'ÉVACUATION EN CAS D'INCENDIE

Clarence-Rockland, le 20 août 2014 – À la suite d’un incendie mortel le mercredi 13 août 2014, à Ottawa, le Service des incendies de Clarence-Rockland désire rappeler aux gens qu’ils ne doivent jamais entrer de nouveau dans un bâtiment en feu qu’ils ont fui, peu importe la raison pour laquelle ils voudraient y rentrer.

« Une fois à l’extérieur, restez-y, a dit le chef pompier, Pierre Sabourin. Il ne faut jamais entrer de nouveau dans un bâtiment en feu. »

Une personne qui était sortie indemne d’une maison en train de brûler y est entrée de nouveau pour essayer de sauver un animal de compagnie. Elle a péri dans l’incendie. La détection précoce et l’alerte sont d’une importance cruciale, et c’est pourquoi la loi dit qu’il doit y avoir un détecteur de fumée à chaque étage des habitations et à l’extérieur de toutes les chambres à coucher. Dans les maisons particulièrement grandes, il pourrait être nécessaire d’installer un nombre accru de détecteurs de fumée. Le service d’incendie recommande aussi d’avoir un détecteur de fumée dans toutes les chambres à coucher.

« Il est important d'avoir des détecteurs de fumée qui marchent, et il est tout aussi important de veiller à ce que tous ceux qui habitent chez vous sachent exactement comment fuir un incendie et qu'ils le sachent AVANT qu'il y ait un incendie, a dit le chef Pierre Sabourin. Cette récente tragédie souligne l’importance de rester hors d’un bâtiment en feu une fois qu’on l’a fui. »

Voici quelques mesures élémentaires que doit comprendre un plan d'évacuation en cas d'incendie :

  • Si possible, tout le monde devrait connaître deux façons de quitter chaque pièce.
  • Vérifiez toutes les sorties : elles ne doivent pas être bloquées et leur accès doit être facile.
  • Si quelqu’un dans votre habitation est atteint d’un handicap, élaborez un plan d’évacuation qui tient compte de ses besoins particuliers. Déterminez qui sera chargé d'aider les jeunes enfants, les personnes âgées et toute autre personne qui aurait besoin d'aide pour s’échapper d’un incendie.
  • Désignez un lieu de rendez-vous (p. ex., un arbre ou un lampadaire) à l'extérieur de votre habitation, où vous pourrez voir si tout le monde est présent.
  • Appelez le service d'incendie de l'extérieur de votre habitation. Faites l'appel avec votre téléphone cellulaire ou chez un voisin.
  • Exercez-vous à mettre en pratique votre plan d'évacuation.
  • Une fois à l'extérieur, restez-y. Il ne faut jamais rentrer dans un bâtiment en feu.

Pour les gens qui habitent dans un immeuble d'appartements et ont besoin d'aide pour fuir un incendie :

  • Si vous avez besoin d'aide, n'oubliez pas de le mentionner au gérant ou au propriétaire de l'immeuble.
  • Pour que le service d'incendie sache où se trouve votre appartement, veillez à ce que votre nom figure sur la liste des personnes qui auraient besoin d'aide. Cette liste fait partie du plan d'évacuation en cas d'incendie que doit avoir votre immeuble.
  • Familiarisez-vous avec la procédure d'urgence qui est décrite dans le plan d'évacuation de votre immeuble.

Si un incendie se déclare chez vous et que vous n’arrivez pas à vous échapper :

  • Fermez la porte de la pièce où vous vous trouvez et bouchez les évents et les ouvertures autour de la porte avec du tissu ou du ruban adhésif, pour que la fumée n’y entre pas.
  • Composez le 9-1-1 ou appelez votre service d’incendie. Dites à la personne qui prendra l’appel où vous êtes, puis signalez votre présence en agitant devant votre fenêtre un linge de couleur pâle ou une lampe de poche allumée.

- 30 -

Renseignements :

Chef Pierre Sabourin
psabourin@clarence-rockland.com
613-446-6022 poste 2303

 

Plus d'articles...

Page 29 sur 37

JoomShaper